This is a one stop shop for adding subtitles to your videos. This video covers transcription, translation, adding and embedding of subtitles.
These are the links referenced in the video:
http://www.dcmp.org/ciy/converting-youtube-to-srt.html
This video will go through the steps of creating a webpage from scratch using the basic HTML language and some free web resources.
Useful links for this project
mikethedj4
suggested using http://www.smartdots.com/ instead of
dot.tk, as it will not change your favicon.
This video shows you how to create your own customized subtitles for videos and movies.
This video shows you how to add subtitles to AVI or other video files using the subtitles provided by www.moviesubtitles.org.
This is a collection of website to help aid you if you want to try taking on a different language. Here are the websites covered:
http://how-to-learn-any-language.com/e/index.html
http://www.oculture.com/
http://fsi-language-courses.com/
http://babbel.com/
http://www.mangolanguages.com/
http://jvlt.sourceforge.net/
http://babelfish.altavista.com/
http://www.transl8it.com/